Альтернат
- alter - один из двух) - правило оформления текста международного договора; заключается в том, что в названии договора на первое место (наиболее уважительное - левое или верхнее) выносятся наименование и иные реквизиты государства, на языке которого договор составлен и у кого будет храниться данный экземпляр подлинника договора. А. подчеркивает равенство участвующих в договоре государств. В текстах двусторонних договоров, составленных на обоих языках, первое место занимает подпись представителя того государства, у которого будет храниться данный - экземпляр договора. Соответственно и текст договора на языке данного государства размещается слева или вверху оставляемого у него экземпляра. В договорах, составленных на языках, текст которых пишется справа налево (арабский, иврит и др.), первым местом считается подпись на правой стороне. При подписании многостороннего договора названия государств, их реквизиты перечисляются, а подписи уполномоченных лиц ставятся одна под другой в порядке английского, русского, французского или иного алфавита по договоренности сторон. Стародубцев Г.С.
Соседние термины
| Альтернативная гражданская служба - вид службы, которую гражданин обязан нести вместо военной службы в случае, если несение военной службы противоречит его убеждениям или вероисповеданию, а т.ж. в иных установленных законом случаях. Право граждан РФ на А... |
| Альтернативное голосование - способ голосования, применяемый при мажоритарной системе абсолютного большинства для повышения ее результативности. Дает эффект двух-, трех-, четырех- турового голосования уже в одном туре. При А. г. избиратель простав... |
| Альтернативное обязательство - обязательство, содержание которого составляют не одно какое-либо определенное действие должника, а два или более определенных действия, совершение одного из которых является исполнением обязательства. |
| Альтернативные выборы - избрание должностного лица в какой-либо орган из двух или большего числа конкурирующих между собой кандидатов на должность. |
| Альтинг - название двухпалатного парламента Исландии. |
| Аманат (араб.) - в Древней Руси и в некоторых восточных странах: заложник, даваемый в обеспечение договора. |
| Амбалаж (от фр. emballage - упаковка) - в международной торговле расходы по упаковке, упаковочный материал. |
| Амнистия (греч. amnestia - забвение, прощение) - освобождение лиц, совершивших преступления, от уголовной ответственности, а осужденных лиц - от наказания. Назначенное наказание по А. может быть сокращено или заменено более мягки... |
| Амортизационные отчисления - денежное выражение амортизации основных фондов, включаемой в себестоимость выпускаемой продукции с целью инвестирования. Нормы А. о. устанавливаются в процентах от балансовой стоимости основных фондов. Амортизация начи... |
| Амортизационный срок - срок полного погашения стоимости средств производства за счет амортизационных отчислений. Служит для расчета нормы амортизации. В большинстве стран А. с. регулируется государством. |