МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО (НА АНГЛИЙСКОМ)

1. ВСТУПЛЕНИЕ И ВЫРАЖЕНИЕ ИНТЕРЕСА

Dear Sir or Madam,

With this letter I would like to express my interest in studying Bachelor's Degree in Design at the ABC University. I am interested in beginning a career in design and I am certain that this degree will help me to fulfil myself in both professional and personal contexts.

Это начальный абзац, который задает тон всему письму. Он начинается с формального обращения к адресату ("Уважаемый господин или госпожа"). Далее автор сразу и четко заявляет о своей цели: выражает интерес к конкретной образовательной программе (степень бакалавра по дизайну) в конкретном университете (ABC University). Важно, что интерес подкрепляется не абстрактными фразами, а личными амбициями: желанием построить карьеру в дизайне. Упоминание о личностном и профессиональном росте показывает осознанность выбора и серьезность намерений, что является ключевым для приемной комиссии.

2. ОПИСАНИЕ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ОПЫТА И ДОСТИЖЕНИЙ

Currently I am finishing my last year of high school, where I have spent a lot of time and effort learning arts and drawing, among other subjects.While studying in high school, I also attended art and design school courses, which clearly reflects my preferences and interests. In recent years, with the support of my school, I participated in a number of city and regional design competitions where I often ended up in prize-winning places. Examples of my prize-winning works are presented in my portfolio.

В этом разделе автор переходит от заявлений к фактам, доказывающим свою увлеченность и подготовленность. Сначала указывается текущий статус (выпускник школы), что важно для контекста. Затем перечисляются действия, подтверждающие интерес к дизайну: углубленное изучение искусства в школе, посещение дополнительных профильных курсов. Это показывает инициативу и выход за рамки обязательной программы. Кульминацией являются реальные достижения – победы в городских и региональных конкурсах. Упоминание портфолио как доказательства отсылает читателя к дополнительным материалам и делает заявления более весомыми. Этот абзац отвечает на негласный вопрос комиссии: "Почему мы должны поверить, что вам это действительно интересно?"

3. ОБОСНОВАНИЕ ВЫБОРА КОНКРЕТНОГО УНИВЕРСИТЕТА И ПРОГРАММЫ

My current goal is to start my career in design. After doing some research I realised that Bachelor's Degree in Design at ABC University is the best choice for me for a number of reasons.

Это переходный абзац, который связывает личные амбиции автора с конкретным учебным заведением. Автор заявляет о своем карьерном целеполагании и указывает, что выбор университета не случаен, а является результатом осознанного исследования ("after doing some research"). Эта фраза критически важна, так как показывает, что абитуриент не рассылал одинаковые письма в десятки вузов, а целенаправленно выбрал именно этот. Она служит введением к детальному разбору причин, которые последуют далее.

4. ПЕРВАЯ ПРИЧИНА: СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЫ

First of all, this program covers a number of topics that interest me the most, such as Interior Design, Art History, Contemporary Design Concepts, Design Software, etc. As a future designer I must be an expert in these fields. I am certain that the numerous traineeships and workshops I will take part in during my studies will help me to gain necessary knowledge and skills.

Первая и самая весомая причина выбора – академическое содержание программы. Автор демонстрирует, что он не понаслышке знаком с учебным планом и может назвать конкретные интересующие его дисциплины (дизайн интерьеров, история искусства и т.д.). Это доказывает, что письмо персонализировано, и автор понимает, чему именно он хочет учиться. Упоминание о необходимости быть экспертом в этих областях показывает профессиональный подход. Отдельно выделяется практическая составляющая (стажировки, воркшопы), что говорит о желании автора не только получать теорию, но и применять знания на практике, что высоко ценится в творческих профессиях.

5. ВТОРАЯ ПРИЧИНА: МЕЖДУНАРОДНАЯ СРЕДА УНИВЕРСИТЕТА

Secondly, my attention was attracted by highly international environment of ABC University. Looking at my future, I understand that I want to become a successful designer working in an international context. At your university, one of the most international universities, I will learn how to communicate with people from different backgrounds to achieve the best results which I believe will be the next big step in my development.

Вторая причина выходит за рамки учебного плана и касается среды университета. Автор подчеркивает, что его привлекла интернациональная атмосфера вуза. Это показывает, что он мыслит глобально и видит свою будущую карьеру в международном контексте. Умение работать в разнородной среде и коммуницировать с людьми из разных культур – ключевой навык в современном мире. Автор не просто констатирует факт, а объясняет, как эта среда поможет ему в профессиональном развитии ("next big step in my development"), демонстрируя дальновидность и понимание трендов в индустрии дизайна.

6. ТРЕТЬЯ ПРИЧИНА: УЛУЧШЕНИЕ ЯЗЫКОВЫХ НАВЫКОВ

Thirdly, studying at ABC University will significantly improve my English skills. As one the most important languages in the world, English will help me to form new connections and expand my social network to a global level.

Третья причина логично вытекает из предыдущей и фокусируется на лингвистическом аспекте. Автор честно признает, что обучение на английском языке станет для него вызовом и возможностью для роста. Он не скрывает, что это одна из целей. Важно, что улучшение языка подается не как самоцель, а как инструмент для достижения более масштабных задач: построения глобальных связей и расширения профессиональной сети. Это показывает прагматичный и стратегический подход к образованию.

7. ЧЕТВЕРТАЯ ПРИЧИНА: РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ КОМАНДНОЙ РАБОТЫ И ПРАКТИКА

Finally, Bachelor's Degree in Design at ABC University will help me to develop myself as a team player. The program will help me to establish strong international relations and to meet a lot of famous and influential people from the global design industry. Besides, I am attracted by the possibility of doing an internship during my studies. This great opportunity will give me valuable professional experience necessary to build a successful career in modern competitive conditions.

Заключительная причина объединяет несколько важных аспектов. Во-первых, это развитие "гибких" навыков (soft skills), в частности, умения работать в команде, что незаменимо в творческих проектах. Во-вторых, это возможность нетворкинга – установления связей с известными людьми индустрии, что может открыть двери для будущей карьеры. В-третьих, и это очень практично, автор выделяет возможность прохождения стажировки. Он прямо говорит о ценности профессионального опыта и понимании конкурентности современного рынка труда. Этот абзац рисует портрет амбициозного, прагматичного и готового к реальной работе кандидата.

8. ЗАКЛЮЧЕНИЕ С ВЫРАЖЕНИЕМ УВЕРЕННОСТИ И БЛАГОДАРНОСТИ

Overall, I believe I will make the most of the knowledge and experience gained through the study program at ABC University. I hope to contribute my talents and efforts to your university and become a worthy member of the team.

Thank you for considering my request. I look forward to your positive response.

Yours faithfully,

Sasha Petrov

Финальная часть письма выполняет несколько функций. Первое предложение подводит итог, выражая уверенность автора в том, что он максимально эффективно использует предоставленные университетом возможности. Второе предложение – это важный жест: автор говорит не только о том, что хочет получить, но и о том, что он может дать вузу ("contribute my talents and efforts"). Это создает образ не пассивного потребителя, а активного и полезного участника академического сообщества. Далее следуют вежливая благодарность за уделенное время и выражение надежды на положительный ответ. Завершается письмо стандартной подписью "Yours faithfully" и именем автора. Это классическое, корректное и уверенное завершение, которое оставляет хорошее впечатление.