Договор поручения на приобретение и поставку автомобиля из Японии между юридическими лицами

ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПОСТАВКУ АВТОМОБИЛЯ ИЗ ЯПОНИИ

____________________ ____________________ __________________

в лице ____________________ ____________________ ___________

действующего на основании ____________________ ____________

именуемый в дальнейшем «Доверитель», с одной стороны, и

____________________ ____________________ __________________

в лице ____________________ ____________________ ___________

действующего на основании ____________________ ____________

именуемый в дальнейшем «Поверенный», с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор, в дальнейшем «Договор», о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Согласно условиям настоящего соглашения Доверитель поручает Поверенному выполнить от имени и за счет Доверителя покупку и доставку автомобиля согласно характеристикам, указанным в Приложении №1 к настоящему Договору, именуемого в дальнейшем «Автомобиль», а Доверитель принимает на себя обязательства по оплате и принятию Автомобиля.

Право собственности на Автомобиль и риски случайной утраты и повреждения Автомобиля переходят от Поверенного к Доверителю в момент передачи Автомобиля. С указанного момента Доверитель несет ответственность за сохранность и целостность Автомобиля.

В этом разделе определяется основная суть соглашения - одна компания поручает другой совершить сложную сделку по покупке и доставке автомобиля из Японии. Доверитель - это компания, которая хочет получить автомобиль, а Поверенный - компания-посредник, которая берется выполнить все необходимые действия. Важно понимать момент перехода права собственности и рисков: пока автомобиль в пути или на таможне, риски несет поверенный, но после передачи - доверитель. Это стандартное распределение ответственности в таких сделках.

2. ЦЕНА АВТОМОБИЛЯ

Стоимость Автомобиля согласована Сторонами и указана в Приложении №1 к настоящему Договору. Комиссионное вознаграждение Поверенного указано в Приложении №2 к настоящему Договору. Цена автомобиля по настоящему Договору является фиксированной и окончательной, за исключением случаев, указанных в п.7.4 настоящего Договора.

Цена Автомобиля, указанная в Приложении №1 к настоящему Договору, включает в себя:

• непосредственно Автомобиль (Приложение №1, п.1);
• все налоговые, таможенные и иные обязательные платежи, связанные с ввозом Автомобиля на территорию РФ, его таможенным и прочим оформлением, разгрузкой, погрузкой и транспортировкой по территории РФ, именуемые в дальнейшем «Обязательные платежи»;
• комиссионное вознаграждение Поверенного.

Цена автомобиля может быть изменена по письменному согласованию Сторон.

Здесь устанавливается полная стоимость сделки. Важно, что цена включает ВСЕ расходы: сам автомобиль, таможенные пошлины, налоги, транспортные расходы и комиссию поверенного. Это удобно для доверителя - он знает точную конечную сумму. Однако есть исключение - если изменятся таможенные тарифы или другие государственные платежи, доверитель должен будет доплатить разницу. Комиссия поверенного указывается отдельно в приложении, что позволяет понять, сколько именно стоит услуга посредника.

3. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

Расчеты по настоящему Договору осуществляются в российской валюте - рублях.

Фактом приобретения Автомобиля считается письменное уведомление и/или выставление счета на приобретенный Автомобиль с указанием номера кузова Поверенным Доверителю.

Оплата производится не позднее __________ рабочих дней с момента выставления счетов Поверенным Доверителю.

В случае задержки оплаты Автомобиля или соответствующей части его стоимости по выставленному Поверенным счету Доверитель уплачивает неустойку в размере __________% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки. Просрочка оплаты Автомобиля или любой части его стоимости в течение более __________ рабочих дней считается отказом Доверителя от исполнения настоящего Договора и Поверенный имеет право применить к Доверителю положения п.9.2 настоящего Договора.

Оплата Автомобиля осуществляется Доверителем посредством банковского перевода согласно реквизитам, указанным в счете, предоставляемом Поверенным. Днем полного и надлежащего исполнения Доверителем своих обязательств по оплате стоимости Автомобиля считается дата поступления всей денежной суммы, указанной в п.3 Приложения №1 к настоящему Договору.

Доверитель обязан в течение __________ рабочих дней со дня банковского перевода денежных средств предоставить Поверенному копию платежного документа с отметкой банка об исполнении или известить его телеграммой с уведомлением, указав дату оплаты и реквизиты платежного документа.

Этот раздел детально описывает процесс расчетов. Оплата происходит после того, как поверенный нашел и зарезервировал автомобиль, о чем уведомляет доверителя с указанием номера кузова. Важно соблюдать сроки оплаты, так как за просрочку предусмотрены штрафные санкции. Длительная просрочка может привести к расторжению договора с финансовыми потерями для доверителя. Банковский перевод обеспечивает документальное подтверждение оплаты, что важно для обеих сторон.

4. СРОКИ ПЕРЕДАЧИ АВТОМОБИЛЯ

Поверенный обязуется доставить Автомобиль на свой склад в г. ___________________ либо на станцию ж/д, указанную в Приложении №1 к настоящему Договору, для передачи его Доверителю в течение __________ рабочих дней с момента приобретения Автомобиля, и направить Доверителю уведомление о доставке. В случае задержки доставки Автомобиля со стороны поставщиков Поверенного, Поверенный вправе продлить срок поставки Автомобиля, но не более чем на __________ рабочих дней. При просрочке срока поставки Автомобиля, Поверенный уплачивает неустойку в размере __________% от стоимости Автомобиля за каждый день просрочки. В случае просрочки поставки Автомобиля более чем на __________ рабочих дней, Доверитель вправе отказаться от настоящего Договора и потребовать возврата уплаченной денежной суммы.

При просрочке срока передачи Автомобиля, Поверенный уплачивает неустойку в размере __________% от стоимости Автомобиля за каждый день просрочки. В случае просрочки передачи Автомобиля более чем на __________ рабочих дней, Доверитель вправе отказаться от настоящего Договора и потребовать возврата уплаченной денежной суммы.

О доставке, готовности Автомобиля к передаче, и других обстоятельствах, связанных с исполнением, изменением или расторжением настоящего Договора Поверенный извещает Доверителя посредством факсимильной связи, электронной почты, телефонограммы, заказного почтового отправления или телеграммы. Надлежащими считаются извещения, направленные в соответствии с указанными в разделе 13 настоящего Договора реквизитами, либо, при их изменении, реквизитами, сообщенными Сторонами в письменной форме.

Доверитель обязан принять Автомобиль в течение __________ дней с момента получения от Поверенного уведомления о готовности Автомобиля к передаче. В случае нарушения указанного срока Поверенный вправе потребовать от Доверителя возмещения расходов по хранению Автомобиля в размере __________ рублей за каждый день просрочки. В случае просрочки приема Автомобиля более чем на __________ дней Поверенный вправе считать Доверителя отказавшимся от исполнения настоящего Договора в одностороннем порядке и уведомить Доверителя о фактическом расторжении настоящего Договора, а при возврате уплаченных Покупателем денежных средств -- удержать стоимость хранения Автомобиля исходя из определенных настоящим пунктом расценок и применить п.9.2 настоящего Договора.

Передача Автомобиля осуществляется на станции ж/д по месту выгрузки Автомобиля либо по адресу, согласованному Сторонами, и оформляется Актом приема-передачи Автомобиля.

Одновременно с передачей Автомобиля Поверенный принимает на себя обязательство передать Доверителю принадлежности Автомобиля и относящиеся к нему следующие документы:

• комплект документов, необходимых для регистрации Автомобиля в органах ГИБДД;
• ключ зажигания (один комплект).

Обязательства Поверенного по передаче Автомобиля, его принадлежностей и относящихся к нему документов в собственность Доверителя считаются исполненными с момента подписания уполномоченными представителями Сторон Акта приема-передачи Автомобиля. В случае, когда Автомобиль выдается не в г. ___________________, обязательства поверенного считаются исполненными с момента передачи принадлежностей и относящихся к Автомобилю документов в собственность Доверителя с составлением соответствующей расписки, либо, при отправке документов почтой, при наличии соответствующего уведомления или квитанции о принятии документов сотрудником почты.

Сроки доставки - один из самых важных и сложных аспектов при импорте автомобилей из Японии. Процесс включает покупку на аукционе, транспортировку до порта, морскую перевозку, таможенное оформление в России и доставку до конечного пункта. Поверенный получает определенный запас времени на случай задержек со стороны перевозчиков. Доверитель же обязан своевременно забрать автомобиль, иначе будет платить за хранение. Акт приема-передачи - ключевой документ, подтверждающий переход автомобиля к доверителю.

5. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

Поверенный принимает на себя следующие обязательства:

• предоставить логин и пароль доступа к аукционам после внесения оплаты согласно Приложения №2, в случае, если Доверитель сам выбирает себе Автомобиль на аукционе в Японии;
• предоставлять в электронном виде отчеты о ходе исполнения Договора;
• уведомить Доверителя о доставке Автомобиля на склад Поверенного либо на станцию ж/д по месту выгрузки;
• передать Доверителю Автомобиль в сроки и на условиях, предусмотренных настоящим Договором;
• передать Доверителю Автомобиль свободным от любых прав на него третьих лиц.

Доверитель принимает на себя следующие обязательства:

• своевременно и в полном объеме произвести оплату Автомобиля в размере, порядке, указанном в Приложении №2 к настоящему Договору и в сроки, предусмотренные настоящим Договором;
• предоставить Поверенному данные и/или документы, необходимые для оформления документов на Автомобиль;
• принять Автомобиль, принадлежности и документацию на Автомобиль в установленные настоящим Договором сроки.

Обязанности сторон четко распределены. Поверенный занимается всей технической частью: доступом к аукционам, отчетностью, уведомлениями, доставкой и гарантией "чистоты" автомобиля от обременений. Доверитель обеспечивает финансовую сторону и предоставляет необходимые данные для оформления. Интересная опция - доверитель может сам участвовать в выборе автомобиля через предоставленный доступ к аукционам, что дает больше контроля над процессом, но требует определенных знаний о японских автомобильных аукционах.

6. ГАРАНТИИ

Качество Автомобиля соответствует аукционному / инспекционному листу на данный Автомобиль. При приобретении Автомобиля с торговых площадок, где нет аукционных систем, качество Автомобиля должно соответствовать Спецификации (Приложение №1). Поверенный не несет ответственности (в том числе и в рамках аукционного листа):

• за техническое состояние узлов и агрегатов Автомобиля, являющегося спортивным (либо с доработанными техническими характеристиками -- тюнинг) при любой оценке аукциона и пробеге;
• за состояние салона, подтеки сальников, магистральных и соединительных трубок, состояние турбины на Автомобиле корейского производства;
• за внешнее и внутреннее состояние Автомобиля при пробеге свыше __________ км. и/или аукционной оценке ниже «__________», а также при буквенном/буквенно-цифровом обозначении оценки (R, RA, R1, A4 и другие).

Поверенный настоящим безусловно заявляет и гарантирует, что:

• Автомобиль не заложен, не находится под арестом, не имеет каких-либо обременений и/или ограничений;
• на момент передачи Доверителю Автомобиль полностью и надлежащим образом прошел таможенное оформление, таможенный режим -- «выпуск для внутреннего потребления», все налоги, сборы и платежи, связанные с таможенным и прочим оформлением Автомобиля, полностью уплачены в соответствии с таможенным и прочим законодательством РФ и страны вывоза.

Если будет документально установлено, что хотя бы одно из заверений или гарантий, предусмотренных в п.6.2 настоящего Договора, не соответствует действительности, Доверитель имеет право по своему усмотрению в любое время в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор, письменно уведомив Поверенного с приложением подтверждающих документов. В этом случае Поверенный обязан вернуть уже внесенную оплату за Автомобиль и выплатить Доверителю штраф в размере __________% от полученной суммы за Автомобиль в срок не более __________ рабочих дней с момента получения уведомления от Доверителя и возврата Доверителем Автомобиля Поверенному. Если при ввозе Автомобиля таможенные и прочие документы сразу оформлялись на Доверителя (Доверитель является первым владельцем в ПТС), отказ от Автомобиля невозможен ни при каких обстоятельствах.

Гарантийные условия требуют особого внимания. Качество автомобиля соответствует аукционному листу - это основной документ в японских аукционах, где профессиональные оценщики указывают все дефекты. Однако есть важные исключения: поверенный не отвечает за спортивные и тюнингованные автомобили, за некоторые специфические проблемы корейских автомобилей, а также за автомобили с большим пробегом или низкой аукционной оценкой. При этом гарантируется юридическая чистота автомобиля и полное таможенное оформление. Нарушение этих гарантий дает доверителю право на расторжение договора и компенсацию.

7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)

Стороны не несут ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств, принятых на себя в связи с заключением настоящего Договора, вызванное чрезвычайными и непредотвратимыми обстоятельствами, находящимися вне контроля Сторон (форс-мажор) и возникновение которых нельзя было разумно предвидеть в момент заключения договора, в том числе, но, не ограничиваясь, стихийным бедствием, пожаром, военными действиями любого характера, блокадой, задержкой корабля, транспортной или производственной аварией, изменениями таможенного, налогового и валютного законодательства, забастовками, массовым заболеванием (эпидемия), запретительными актами государственных органов и т.п. обстоятельствами, препятствующими исполнению или надлежащему исполнению обязательств.

Сторона, которая не исполняет своего обязательства вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы, должна незамедлительно известить другую Сторону о таких обстоятельствах и их влиянии на исполнение обязательств по настоящему Договору, а также предоставить подтверждение наличия действия непреодолимой силы. Свидетельство, выданное соответствующей торговой палатой или иным компетентным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.

Если обстоятельства непреодолимой силы действуют на протяжении __________ дней, настоящий Договор может быть расторгнут любой из Сторон путем направления письменного уведомления другой Стороне.

В случае изменения таможенных, транспортных, и прочих тарифов в РФ и/или другом государстве из/через которое транспортируется Автомобиль, не зависящих от Поверенного, Доверитель обязан доплатить возникшую разницу к прежней сумме, рассчитанной до повышения.

Форс-мажорные обстоятельства - важный аспект международных сделок. При импорте автомобилей из Японии могут возникнуть непредвиденные ситуации: задержки судов, изменения таможенного законодательства, природные катаклизмы, политические ограничения. В таких случаях стороны освобождаются от ответственности за просрочку. Однако изменение тарифов и пошлин не считается форс-мажором - если государство повышает таможенные платежи, доверитель обязан доплатить разницу, даже если это увеличивает общую стоимость сделки.

8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ И КОММЕРЧЕСКАЯ ТАЙНА

Вся информация, предоставляемая сторонами в ходе выполнения настоящего Договора, является конфиденциальной и не подлежит разглашению третьим лицам.

Информация, предоставляемая сторонами в ходе выполнения настоящего Договора, может предоставляться третьим лицам по согласованию сторон на основании письменного соглашения произвольной формы, подписанного Поверенным и Доверителем.

Конфиденциальность важна для обеих сторон. Доверитель передает поверенному свои данные, которые могут включать коммерческую информацию. Поверенный имеет доступ к внутренним процессам закупок и может обладать коммерческими секретами своей работы. Обе стороны обязуются не разглашать эту информацию. При необходимости предоставления информации третьим лицам (например, перевозчикам или таможенным брокерам) требуется дополнительное соглашение.

9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

За нарушение условий настоящего Договора стороны несут ответственность в порядке, установленном законом и настоящим Договором.

При отказе Доверителя от выполнения обязательств, предусмотренных п.1.1 Договора, когда Автомобиль приобретен, Депозит не возвращается, остальные внесенные им денежные средства подлежат возврату только после реализации Автомобиля силами Поверенного с удержанием __________% от стоимости Автомобиля, указанной в Приложении №1 к настоящему Договору.

Настоящий Договор может быть расторгнут по взаимному согласию Сторон, совершенному в письменной форме. Если Автомобиль не приобретен, внесенный Доверителем Депозит возвращается в течение __________ рабочих дней с момента получения письменного заявления Доверителя, при условии:

1. если с даты заключения Договора прошло менее __________ рабочих дней, Поверенный возвращает Депозит в полном размере за вычетом банковских процентов и расходов на конвертацию;
2. если с даты заключения Договора прошло более __________ и менее __________ рабочих дней включительно, то Депозит возвращается за вычетом комиссии поверенного в размере __________ рублей;
3. если на момент расторжения Договора срок действия превысил __________ рабочий день включительно, Депозит не возвращается.

Поверенный имеет право в одностороннем внесудебном порядке без каких-либо санкций со стороны Доверителя расторгнуть настоящий Договор в связи с нарушением Доверителем сроков платежей, установленных настоящим Договором, более чем на __________ банковских дней. В этом случае Договор считается расторгнутым с момента направления Поверенным Доверителю уведомления о расторжении настоящего Договора. После расторжения Договора Поверенный имеет право реализовать Автомобиль третьим лицам. По письменному требованию Доверителя ранее внесенные им денежные средства подлежат возврату после реализации Автомобиля силами Поверенного. Поверенный также имеет право применить п.4.4. и п.9.2. настоящего Договора.

При расторжении настоящего Договора по любым основаниям при взаиморасчетах Сторон используется сумма рублевого эквивалента стоимости Автомобиля, внесенная ранее Покупателем.

Ответственность сторон прописана достаточно жестко. Если доверитель отказывается от сделки после того, как автомобиль уже куплен, он теряет депозит и может получить остальные деньги только после перепродажи автомобиля, причем с удержанием значительного процента. Это защищает поверенного от недобросовестных действий доверителя. При расторжении договора по инициативе поверенного (например, из-за неуплаты) автомобиль может быть продан другому покупателю, а деньги возвращены доверителю только после такой продажи. Эти условия стимулируют стороны серьезно относиться к своим обязательствам.

10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ

Настоящий Договор регулируется российским правом и подлежит толкованию в соответствии с ним.

Все споры по настоящему Договору рассматриваются с соблюдением претензионного порядка. Претензии предъявляются в письменной форме и подписываются полномочными представителями Сторон, направляющими претензию. Претензия рассматривается в течение 30 __________ дней с момента ее получения. Сообщение о результатах рассмотрения претензии направляется заявителю в течение __________ дней с момента окончания срока рассмотрения претензии.

В случае полного или частичного отказа в удовлетворении претензии или неполучении в срок ответа на претензию заявитель вправе обратится за защитой своих прав в суд по месту нахождения Поверенного.

Все споры решаются по российскому законодательству, что удобно для обеих сторон. Обязателен досудебный претензионный порядок - сначала нужно направить письменную претензию и попытаться решить спор мирно. Только если это не удается, можно обращаться в суд. Суд выбирается по месту нахождения поверенного, что логично, поскольку именно поверенный выполняет основные действия по договору.

11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

Все изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть совершены в письменном виде и подписаны уполномоченными представителями Сторон.

Все изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются дополнительным соглашением и являются его неотъемлемой частью.

Все Приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемыми частями.

После подписания настоящего Договора все предшествовавшие ему письменные и устные договоренности утрачивают силу.

Доверитель не вправе уступать свои права и передавать свои обязанности по настоящему Договору третьему лицу без письменного согласия Поверенного.

Ни одна из Сторон не вправе требовать от другой Стороны более, чем прописано в данном Договоре.

Доверитель подтверждает свое согласие на право размещения Поверенным фото, видео и текстовой информации в рекламных целях с сохранением конфиденциальности персональных данных.

Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания уполномоченными представителями Сторон.

Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

Заключительные положения содержат стандартные, но важные условия. Все изменения только в письменной форме, приложения являются частью договора, предыдущие договоренности теряют силу. Интересный момент - поверенный может использовать информацию о сделке в рекламных целях (без раскрытия конфиденциальных данных), что является распространенной практикой в этом бизнесе. Договор нельзя передать другой компании без согласия поверенного, что защищает его от нежелательного изменения контрагента.

12. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

13. ПОДПИСИ СТОРОН